1
00:00:04,750 --> 00:00:06,450
Prepárese para la intubación.
2
00:00:06,450 --> 00:00:07,050
Sí.
3
00:00:07,050 --> 00:00:09,050
Por ahora, empuja esta cama.
4
00:00:11,900 --> 00:00:13,750
Date prisa, date prisa.
5
00:00:13,750 --> 00:00:15,830
¡Por favor llame al profesor Choi In Hyeok!
6
00:00:15,830 --> 00:00:17,490
¡Dame la jeringa!
7
00:00:31,470 --> 00:00:33,420
¡Está bloqueado con un coágulo de sangre!
8
00:00:33,420 --> 00:00:34,840
¡Mierda!
9
00:00:39,880 --> 00:00:41,610
¡Cuchilla!
10
00:00:41,610 --> 00:00:42,790
Aquí.
11
00:00:45,370 --> 00:00:47,280
Está cambiando un poco.
12
00:00:52,100 --> 00:00:53,640
Tubo.
13
00:00:59,740 --> 00:01:02,660
Debería funcionar en la primera prueba...
Ah, me estoy volviendo loco...
14
00:01:40,930 --> 00:01:43,810
Dame la bolsa de Ambu.
15
00:02:10,110 --> 00:02:11,940
Episodio 21.
16
00:02:11,940 --> 00:02:13,260
¿Qué pasó?
17
00:02:13,260 --> 00:02:15,050
Las vías respiratorias habían sido bloqueadas por un coágulo de sangre.
18
00:02:15,050 --> 00:02:18,450
Afortunadamente, se reabrió con intubación.
19
00:02:18,450 --> 00:02:20,030
Utilice el ventilador.
20
00:02:20,030 --> 00:02:21,460
Entiendo.
21
00:02:26,350 --> 00:02:28,190
Hágase el análisis de sangre arterial.
22
00:02:28,190 --> 00:02:29,600
Sí.
23
00:02:29,600 --> 00:02:31,590
Por favor prepárate para ello.
24
00:02:33,630 --> 00:02:35,410
Sí, abuela.
25
00:02:36,020 --> 00:02:39,090
Jae In, ¿has visto el anuncio?
en las noticias?
26
00:02:39,090 --> 00:02:41,250
¿Qué novedades?
27
00:02:41,800 --> 00:02:45,980
El Gobierno anunció el área de apoyo al Centro de Trauma.
28
00:02:45,980 --> 00:02:47,590
¿Qué pasó?
29
00:02:47,590 --> 00:02:49,180
¿Por casualidad....?
30
00:02:50,360 --> 00:02:53,790
La zona de Busan... está descartada.
31
00:02:54,840 --> 00:02:56,590
Eso significa...
32
00:02:56,590 --> 00:03:00,700
no hay manera de conseguir la ayuda del gobierno
dentro del próximo año.
33
00:03:16,070 --> 00:03:19,000
Su nivel de pH es 7,1.
34
00:03:19,000 --> 00:03:22,430
El nivel de saturación de oxígeno es del 76%.
35
00:03:22,430 --> 00:03:25,430
Incluso está produciendo dióxido de carbono.
36
00:03:25,430 --> 00:03:27,460
Son 74.
37
00:03:31,160 --> 00:03:33,990
Suspiro... ¡Es lo peor!
38
00:03:33,990 --> 00:03:36,890
El nivel de saturación de oxígeno está bajando al 72%.
39
00:03:36,890 --> 00:03:38,810
Aumente la presión parcial de oxígeno a 1,0.
40
00:03:38,810 --> 00:03:40,670
También tome una radiografía de emergencia.
41
00:03:40,670 --> 00:03:41,610
Sí.
42
00:03:46,340 --> 00:03:50,850
Parece tener un síndrome de dificultad respiratoria aguda.
43
00:03:50,850 --> 00:03:55,590
O podría ir acompañado de embolia pulmonar.
44
00:03:55,590 --> 00:03:59,470
Dado que su pecho estaba comprimido mientras tenía DIC,
45
00:03:59,470 --> 00:04:01,350
También puedo ver hemorragia pulmonar.
46
00:04:01,350 --> 00:04:04,100
Entonces es el síndrome de dificultad respiratoria aguda.
47
00:04:05,190 --> 00:04:08,190
En esta situación, si su pulmón también empeora...
48
00:04:08,190 --> 00:04:11,440
Este paciente sufrió un traumatismo grave e incluso recibió una gran cantidad de transfusiones de sangre.
49
00:04:11,440 --> 00:04:15,090
Si además tiene síndrome de dificultad respiratoria aguda,
50
00:04:15,090 --> 00:04:18,890
la posibilidad de muerte es superior al 70% al 80%.
51
00:04:18,890 --> 00:04:21,700
Entonces estás diciendo que la probabilidad de supervivencia es inferior al 20%.
52
00:04:21,700 --> 00:04:23,870
No sería exagerado decir que es incluso menos que eso.
53
00:04:23,870 --> 00:04:27,380
Septicemia y CID...
54
00:04:27,380 --> 00:04:30,150
Y otros órganos también están fallando.
55
00:04:30,860 --> 00:04:34,260
Pero profesor, tiene que haber alguna forma de ayudar, ¿verdad?
56
00:04:38,180 --> 00:04:39,910
De aquí en adelante,
57
00:04:39,910 --> 00:04:43,040
Reduciremos el objetivo de transpiración del paciente.
58
00:04:43,040 --> 00:04:46,480
Sube el ventilador aún más y sé más agresivo que ahora.
59
00:04:47,350 --> 00:04:50,690
Reducir la respiración del paciente pero manipular la PEEP de forma más adecuada.
60
00:04:50,690 --> 00:04:52,490
para expandir los alvéolos pulmonares.
61
00:04:52,490 --> 00:04:55,150
De esa forma reduciremos el nivel de oxígeno.
62
00:04:55,520 --> 00:04:57,930
Apuntemos a un nivel de saturación de oxígeno de 90.
63
00:04:57,930 --> 00:04:59,330
Sí.
64
00:04:59,330 --> 00:05:01,110
90?
65
00:05:01,950 --> 00:05:05,310
Eso no es muy estable...
66
00:05:05,310 --> 00:05:07,390
Sería bueno mantenerlo alto.
67
00:05:07,390 --> 00:05:09,910
Pero si te vuelves demasiado codicioso, podría contraer fibrosis pulmonar y
68
00:05:09,910 --> 00:05:12,490
podría ser más difícil recuperarse.
69
00:05:12,490 --> 00:05:16,280
Entonces, mantengamos el nivel mínimo de oxígeno.
70
00:05:21,270 --> 00:05:25,410
Aunque pueda sentirse ansioso, aumentará la tasa de supervivencia.
71
00:05:26,250 --> 00:05:29,500
No se trata a un paciente para que un médico se sienta cómodo.
72
00:05:31,600 --> 00:05:33,220
Sí, lo entiendo.
73
00:05:36,270 --> 00:05:39,590
¿Ha recibido la llamada telefónica sobre la eliminación del Centro de Trauma?
74
00:05:40,920 --> 00:05:43,470
No es que nuestro hospital haya fracasado sino que toda la región quedó eliminada.
75
00:05:43,470 --> 00:05:47,750
Así que no te preocupes demasiado por eso.
76
00:05:48,970 --> 00:05:51,300
¿Cuál sería el mayor problema posible?
77
00:05:51,300 --> 00:05:54,240
causado por la eliminación del Centro de Trauma?
78
00:05:54,240 --> 00:05:57,790
Hemos dirigido el Centro de Trauma como una sección especializada del hospital.
79
00:05:57,790 --> 00:06:02,010
La ayuda del gobierno fue de 200.000 dólares y el presupuesto del hospital fue de 100.000 dólares.
80
00:06:02,010 --> 00:06:03,770
Además, hemos designado un quirófano
81
00:06:03,770 --> 00:06:06,220
y camas en la UCI.
82
00:06:06,220 --> 00:06:07,770
Dentro de ese presupuesto,
83
00:06:07,770 --> 00:06:11,270
Hemos seleccionado un coordinador y hemos contratado paramédicos.
84
00:06:11,270 --> 00:06:13,960
Entonces pudimos contratar algunos empleados.
85
00:06:13,960 --> 00:06:15,880
¿Mi abuelo, por casualidad,
86
00:06:15,880 --> 00:06:15,870
¿Dice que recortará el presupuesto si nos eliminan de la selección del Centro de Trauma?
87
00:06:15,880 --> 00:06:19,500
¿Dice que recortará el presupuesto si nos eliminan de la selección del Centro de Trauma?
88
00:06:19,500 --> 00:06:21,250
No, ese no fue el caso.
89
00:06:21,250 --> 00:06:23,590
Ya sea que recibamos ayuda gubernamental o no,
90
00:06:23,590 --> 00:06:26,340
creía que debería haber un hospital que pudiera aceptar pacientes traumatizados
91
00:06:26,340 --> 00:06:28,570
dentro de esta región.
92
00:06:28,570 --> 00:06:31,500
Es por eso que ha asignado al profesor Choi In Hyeok a urgencias.
93
00:06:31,500 --> 00:06:33,550
Entonces, si podemos mantener el presupuesto de 300.000 dólares como lo hemos estado haciendo,
94
00:06:33,550 --> 00:06:37,420
sería posible seguir funcionando el Centro de Trauma.
95
00:06:37,420 --> 00:06:38,950
Sí.
96
00:06:38,950 --> 00:06:41,360
Eso es teóricamente correcto.
97
00:06:41,360 --> 00:06:43,880
Como acabas de ver,
98
00:06:43,880 --> 00:06:46,940
Retirarán el quirófano.
99
00:06:46,940 --> 00:06:48,400
Ese sería el mayor problema.
100
00:06:48,400 --> 00:06:51,450
Incluso si de alguna manera lo mantenemos hasta fin de año,
101
00:06:51,450 --> 00:06:54,200
No hay garantía de que obtengamos un quirófano el próximo año.
102
00:06:54,200 --> 00:06:56,640
Puedo entender el punto de vista de los otros departamentos.
103
00:06:56,640 --> 00:06:59,460
Dado que su quirófano o el personal no están disponibles, como solía ser,
104
00:06:59,460 --> 00:07:03,370
no pueden programar la cirugía de otros pacientes.
105
00:07:03,370 --> 00:07:06,640
Sin embargo, hay un problema mayor.
106
00:07:06,640 --> 00:07:07,850
¿Qué es?
107
00:07:07,850 --> 00:07:11,500
Incluso si se presupuestan 300.000 dólares para el equipo de traumatología como siempre se ha hecho,
108
00:07:11,500 --> 00:07:14,900
Todavía existe la preocupación de si ese equipo podrá mantenerse.
109
00:07:14,900 --> 00:07:15,970
¿Por qué?
110
00:07:15,970 --> 00:07:21,400
El profesor Choi In Hyeok está acostumbrado a las decepciones ya que ha pasado por algo como esto muchas veces.
111
00:07:21,400 --> 00:07:25,010
Pero sin la ayuda gubernamental, incluso el personal adicional debe ser
112
00:07:25,010 --> 00:07:28,990
reducido al mínimo.
113
00:07:28,990 --> 00:07:31,530
¿En cuánto debemos reducir?
114
00:07:38,040 --> 00:07:39,480
¡Doctor!
115
00:07:40,250 --> 00:07:41,780
Si la situación de emergencia termina,
116
00:07:41,780 --> 00:07:45,340
Por favor escriba el Certificado de Defunción del paciente Yoo Hee Joon.
117
00:07:45,340 --> 00:07:47,600
¿Un certificado de defunción?
118
00:07:50,230 --> 00:07:52,900
¿Ha redactado un certificado de defunción?
119
00:07:54,150 --> 00:07:55,460
No.
120
00:08:02,810 --> 00:08:07,490
Para un paciente traumatizado, es necesario escribir muchos diagnósticos diferentes.
121
00:08:07,490 --> 00:08:10,200
Sin embargo, incluso un formulario de Certificado de Defunción
122
00:08:10,200 --> 00:08:13,750
se basa en un paciente que falleció por una sola enfermedad.
123
00:08:13,750 --> 00:08:15,620
Por ejemplo,
124
00:08:15,620 --> 00:08:19,040
para alguien que falleció de un infarto de miocardio,
125
00:08:19,040 --> 00:08:23,190
todo lo que tienes que escribir es "Presión arterial alta".
126
00:08:23,190 --> 00:08:26,490
Sin embargo, los pacientes traumatizados son diferentes.
127
00:08:26,490 --> 00:08:28,680
Sí.
128
00:08:28,680 --> 00:08:32,550
¿Cuál es la causa inmediata de la muerte del paciente Yoo Hee Joon?
129
00:08:35,280 --> 00:08:37,710
Hmm... ¿Podría ser shock hipovolémico?
130
00:08:37,710 --> 00:08:39,670
No respondas una pregunta con otra pregunta.
131
00:08:39,670 --> 00:08:42,340
Fue un shock hipovolémico.
132
00:08:42,340 --> 00:08:45,500
Eso es correcto.
133
00:08:45,500 --> 00:08:48,900
Sin embargo, llamar a eso la causa inmediata es algo...
134
00:08:52,630 --> 00:08:54,900
Extraño.
135
00:08:56,000 --> 00:09:00,250
Pero tendrás que escribirlo de esa manera.
136
00:09:00,250 --> 00:09:01,730
Sí.
137
00:09:01,730 --> 00:09:03,690
¿Cuál es la causa antecedente de la muerte?
138
00:09:04,490 --> 00:09:07,900
La rotura de la vena cava inferior y la laceración del hígado.
139
00:09:07,900 --> 00:09:09,550
Así es.
140
00:09:11,040 --> 00:09:15,050
Aunque llevo años redactando certificados de defunción,
141
00:09:15,050 --> 00:09:17,400
es muy duro y difícil.
142
00:09:19,640 --> 00:09:22,490
La base para redactar la historia clínica de pacientes traumatizados es
143
00:09:22,490 --> 00:09:24,900
escribes todas las lesiones y condiciones,
144
00:09:24,900 --> 00:09:27,310
pase lo que pase.
145
00:09:27,310 --> 00:09:29,690
Está bien, lo entiendo.
146
00:09:34,570 --> 00:09:36,470
[Certificado de defunción
Nombre: Yoo Hee Joon, Sexo: Masculino, Fecha de nacimiento: 25/04/1969]
147
00:09:36,470 --> 00:09:38,460
[Causa inmediata: shock hipervolémico
Causa Antecedente: Accidente de tráfico]
148
00:09:38,560 --> 00:09:41,110
Hay veces que la familia regresa después de un funeral,
149
00:09:41,110 --> 00:09:44,290
pidiendo un certificado de defunción.
150
00:09:46,140 --> 00:09:49,390
Pero claro, ni siquiera puedes recordar cuáles fueron las causas.
151
00:09:51,090 --> 00:09:54,950
Por lo tanto, escríbalo detalladamente inmediatamente después de anunciar el fallecimiento.
152
00:09:55,870 --> 00:09:59,680
También prepare el Certificado a efectos de seguro con antelación,
153
00:09:59,680 --> 00:10:01,850
sea necesario o no.
154
00:10:03,830 --> 00:10:06,220
para no causar
155
00:10:06,220 --> 00:10:08,930
cualquier problema administrativo innecesario a la familia en duelo.
156
00:10:09,720 --> 00:10:13,340
Conviértete en médico
157
00:10:13,340 --> 00:10:15,350
a quién le importaría y respetaría hasta el final.
158
00:10:17,790 --> 00:10:19,360
Sí, lo entiendo.
159
00:10:23,900 --> 00:10:27,730
[Paciente ingresó por TA y fue operado de laceración hepática y rotura de vena cava;]
160
00:10:58,360 --> 00:11:04,840
¿Quiere decir que están designando 5 hospitales en el país para administrar centros de trauma?
161
00:11:05,150 --> 00:11:09,060
Pero la zona de Busan ya está totalmente descartada, ¿verdad?
162
00:11:09,070 --> 00:11:10,470
Así es.
163
00:11:10,470 --> 00:11:16,980
¿No es mejor así que se descarte toda la zona y no sólo nuestro hospital?
164
00:11:16,980 --> 00:11:20,150
Al menos tendremos otra oportunidad un año después.
165
00:11:20,150 --> 00:11:23,070
Dudo que sea posible después de un año.
166
00:11:23,080 --> 00:11:28,010
Hay hospitales tanto en Busan como en Seúl que ya han recibido mucho apoyo del gobierno.
167
00:11:29,170 --> 00:11:35,260
¿Afectaría esto la planificación de la sucesión?
168
00:11:36,130 --> 00:11:38,780
Francamente, nada va realmente bien.
169
00:11:38,780 --> 00:11:42,170
No estamos designados como Centro de Trauma ni conseguimos helicópteros médicos.
170
00:11:42,170 --> 00:11:46,580
Esas cosas no tienen nada que ver con las habilidades del presidente interino Kang Jae In.
171
00:11:46,580 --> 00:11:50,280
El gobierno cambió la regla de distancia e incluso el tipo de helicóptero que están importando...
172
00:11:50,280 --> 00:11:53,770
Y para el Centro de Trauma, se descartó toda el área de Busan...
173
00:11:53,770 --> 00:11:56,060
¿Cómo podría mejorar esas cosas?
174
00:11:56,990 --> 00:12:00,040
Esto podría suceder,
175
00:12:00,040 --> 00:12:03,870
sin embargo, también será muy importante cómo maneje la situación.
176
00:12:05,470 --> 00:12:08,520
¿Se volvería a convocar una reunión de emergencia de la Junta Directiva?
177
00:12:08,520 --> 00:12:12,500
Bueno, los directores no se quedarán simplemente sentados y mirando.
178
00:12:12,500 --> 00:12:15,240
Eso es lo que quiero decir.
179
00:12:15,250 --> 00:12:21,750
Si conseguimos el helicóptero médico, podríamos tener esperanzas para la próxima ronda de designación de centros de trauma...
180
00:12:22,090 --> 00:12:25,920
Jefe Na, parece tener mucho interés en el Centro de Trauma.
181
00:12:25,920 --> 00:12:27,470
¿Qué?
182
00:12:28,550 --> 00:12:31,790
Sí, claro.
Crean estragos en la sala de emergencias a diario.
183
00:12:31,790 --> 00:12:31,800
Y creando caos al llamar a todos los departamentos a urgencias.
Sí, claro.
Crean estragos en la sala de emergencias a diario.
184
00:12:31,800 --> 00:12:35,480
Y creando caos al llamar a todos los departamentos a urgencias.
185
00:12:35,980 --> 00:12:40,650
Estarás más interesado que yo, una vez que lo experimentes por ti mismo.
186
00:12:40,650 --> 00:12:46,640
Además, el Jefe del Centro de Traumatología es como una torre de control que conecta todas las especialidades.
187
00:12:47,890 --> 00:12:54,130
Entonces la Medicina de Emergencia también tendrá que asumir ese papel central.
188
00:12:54,130 --> 00:12:56,270
¿Qué dijiste?
189
00:12:57,020 --> 00:13:04,410
Quiero decir, como no estamos designados como un Centro de Trauma apoyado por el gobierno, no necesitaremos un director.
190
00:13:04,420 --> 00:13:04,410
No hace falta que nos digas algo tan obvio.
191
00:13:04,420 --> 00:13:07,750
No hace falta que nos digas algo tan obvio.
192
00:13:08,670 --> 00:13:12,700
Hemos estado ladrando al árbol equivocado.
193
00:13:12,700 --> 00:13:19,140
Quién se convierte en Jefe del Centro no es un problema. Si el Equipo de Trauma sobrevivirá a esto es una cuestión decisiva.
194
00:13:19,140 --> 00:13:20,610
Piénselo.
195
00:13:20,610 --> 00:13:24,070
Hemos pasado por todo esto con la esperanza de conseguir financiación gubernamental para el Centro de Trauma.
196
00:13:24,080 --> 00:13:29,910
¿Qué vamos a hacer ahora que no queda ni un tiempo de quirófano disponible hasta fin de año?
197
00:13:43,390 --> 00:13:45,120
Ustedes dos...
198
00:13:45,820 --> 00:13:47,090
¿No fuiste a casa?
199
00:13:47,090 --> 00:13:49,400
Fuimos y volvimos.
200
00:13:50,210 --> 00:13:52,070
¿Qué estás haciendo aquí?
201
00:13:54,200 --> 00:13:55,650
¿Están solo ustedes dos aquí?
202
00:13:55,650 --> 00:13:58,230
¿Dónde está el ajumma que estuvo contigo antes?
203
00:13:58,230 --> 00:14:00,700
¿Comiste?
204
00:14:00,700 --> 00:14:01,700
Hola.
205
00:14:01,700 --> 00:14:03,500
Ah, sí.
206
00:14:09,050 --> 00:14:11,230
Bebe esto.
207
00:14:11,340 --> 00:14:15,200
Apurarse. Tienes que beber esto al menos para seguir con vida.
208
00:14:15,200 --> 00:14:19,150
Jee Hae, si bebes esto, tu hermano también lo hará.
209
00:14:22,840 --> 00:14:26,080
Entonces, esto es tuyo.
210
00:14:34,070 --> 00:14:37,560
¿Qué vas a hacer con el funeral?
211
00:14:37,660 --> 00:14:40,210
Ya que no tienen familia.
212
00:14:41,420 --> 00:14:45,770
El hospital dice que se reúna con el equipo de bienestar social.
213
00:14:45,770 --> 00:14:49,870
Podrán ayudar un poco con la factura del hospital.
214
00:14:49,870 --> 00:14:54,360
También es necesario discutir si lo cremaremos o lo enterraremos.
215
00:14:54,360 --> 00:14:58,760
Si vamos a enterrarlo, necesitaremos encontrar un lugar para el entierro.
216
00:14:59,830 --> 00:15:03,940
Doctor, está aquí un miembro del personal del Equipo de Bienestar Social.
217
00:15:03,940 --> 00:15:07,100
Hola.
218
00:15:10,700 --> 00:15:17,850
Primero, la factura del hospital no causará grandes problemas para encontrar fondos ya que no permaneció mucho tiempo en la UCI.
219
00:15:18,690 --> 00:15:21,950
Para el entierro...
220
00:15:24,360 --> 00:15:27,480
Me puse en contacto con el equipo de Servicios Sociales del Ayuntamiento.
221
00:15:27,480 --> 00:15:31,010
Me dijeron que podían usar el crematorio municipal gratis.
222
00:15:31,010 --> 00:15:33,570
No habrá un gran problema.
223
00:15:33,570 --> 00:15:35,280
¿Cremación?
224
00:15:35,280 --> 00:15:37,030
Sí.
225
00:15:37,030 --> 00:15:44,460
No podemos cubrir el costo del funeral. La mayoría de los casos que involucran a pacientes sin familiares se manejan de esa manera.
226
00:15:45,190 --> 00:15:46,910
Disculpe por un momento.
227
00:15:49,480 --> 00:15:51,240
Necesito irme ahora.
228
00:15:51,240 --> 00:15:55,270
Si me necesitas,
229
00:15:56,440 --> 00:15:58,700
Por favor llámame a este número.
230
00:15:58,700 --> 00:16:01,600
Gracias. Me iré ahora.
231
00:16:02,160 --> 00:16:06,860
Si tiene dificultades o necesita ayuda,
232
00:16:06,860 --> 00:16:08,650
Asegúrate de llamarme.
233
00:16:08,650 --> 00:16:10,150
-Sí.
-¿Entender?
234
00:16:11,850 --> 00:16:14,200
Además, ¡mantén la barbilla en alto!
235
00:16:15,700 --> 00:16:18,190
Sí, este es Lee Min Woo.
236
00:16:28,720 --> 00:16:30,200
Oh, ¿a dónde llevas a este paciente?
237
00:16:30,200 --> 00:16:31,530
¿No es él el paciente herido de bala?
238
00:16:31,530 --> 00:16:33,870
Lo trasladaremos a la sala general.
239
00:16:34,430 --> 00:16:35,960
¿Sala general?
240
00:16:35,960 --> 00:16:39,260
Le haremos una tomografía computarizada nuevamente en una hora para ver si hay alguna hemorragia cerebral.
241
00:16:39,260 --> 00:16:43,140
Si el paciente vomita, tiene dolor de cabeza o su nivel de conciencia disminuye, llámeme de inmediato.
242
00:16:43,140 --> 00:16:44,610
Sí, lo entiendo.
243
00:16:46,030 --> 00:16:47,670
¡Doctor! ¡¡Doctor!! ¡¡¡Doctor!!!
244
00:16:47,670 --> 00:16:48,590
¿Qué?
245
00:16:48,590 --> 00:16:50,940
El paciente Lee Sang Yeob fue
Subiendo a la sala general.
246
00:16:50,940 --> 00:16:52,340
¿OMS?
247
00:16:52,340 --> 00:16:53,980
Ah, ¿la víctima del disparo?
248
00:16:53,980 --> 00:16:57,020
¿Fue realmente un suicidio?
249
00:16:57,650 --> 00:16:59,820
Así es, así es. Lo sabía.
250
00:16:59,820 --> 00:17:03,370
Entonces, ¿quién le disparó?
251
00:17:05,180 --> 00:17:07,250
Escuché esto de la policía.
252
00:17:07,250 --> 00:17:09,670
Una escopeta es así de larga.
253
00:17:09,670 --> 00:17:11,750
Pero de esta manera puedes pegarte un tiro.
254
00:17:11,750 --> 00:17:15,620
Incluso si intentaras disparar con el pie,
es difícil de hacer.
255
00:17:16,560 --> 00:17:19,990
Entonces, la futura novia y su prometido...
256
00:17:19,990 --> 00:17:21,370
Eso también es posible.
257
00:17:21,370 --> 00:17:26,450
El exnovio apareció frente a una pareja que se casaba y estaba causando problemas...
258
00:17:27,180 --> 00:17:29,080
¡Explosión!
259
00:17:29,900 --> 00:17:31,870
Podría haber sucedido de esta manera.
260
00:17:31,870 --> 00:17:33,430
La policía está investigando ahora mismo.
261
00:17:33,430 --> 00:17:36,830
Podría ser defensa propia. También podría ser una reacción exagerada.
262
00:17:36,830 --> 00:17:39,030
¡Guau, esto es increíble!
263
00:17:39,030 --> 00:17:41,640
¿Qué dice el paciente Lee Sang Yeob?
264
00:17:41,640 --> 00:17:44,490
¡Tendrá el testimonio crucial!
265
00:17:44,490 --> 00:17:46,150
No puede recordarlo.
266
00:17:46,150 --> 00:17:47,640
¿No recuerda quién le disparó?
267
00:17:47,640 --> 00:17:51,430
No, no recuerda nada.
sobre salir con esa mujer.
268
00:17:51,430 --> 00:17:53,230
-Oh Dios mío.
-Oh Dios mío.
-Oh Dios mío.
269
00:17:53,230 --> 00:17:55,260
Entonces, no importa cuántas veces muestren una foto,
270
00:17:55,260 --> 00:17:58,110
o preguntar quién es esta persona,
271
00:17:58,110 --> 00:18:01,210
él dice que esta es la primera vez que la ve.
272
00:18:02,310 --> 00:18:05,570
Le dispararon y pasó por situaciones de vida o muerte por amor.
273
00:18:05,570 --> 00:18:08,410
pero ahora son extraños.
274
00:18:10,270 --> 00:18:12,870
Por eso el amor es vano.
275
00:18:12,870 --> 00:18:15,570
En algún momento debieron creer que su amor era para siempre.
276
00:18:15,570 --> 00:18:22,910
Sin embargo, cuando los recuerdos desaparecen, también se olvida toda la existencia. Eso es amor.
277
00:18:22,910 --> 00:18:25,530
Dios, el amor realmente no significa nada. Nada.
278
00:18:25,760 --> 00:18:28,010
Me hace llorar.
279
00:18:29,220 --> 00:18:32,280
Aigo, realmente siento que es
no sólo el negocio de otra persona.
280
00:18:41,340 --> 00:18:43,950
¡Hola, doctor Jo Dong Mi!
281
00:19:54,200 --> 00:19:56,530
¿Escuchaste la noticia?
282
00:19:57,230 --> 00:19:59,230
¿Qué novedades?
283
00:20:03,960 --> 00:20:05,980
Centro de Traumatología...
284
00:20:05,980 --> 00:20:08,950
La región de Busan quedó descartada para la selección.
285
00:20:08,950 --> 00:20:12,470
Otro hospital universitario recibió hace unos años una gran financiación.
286
00:20:12,470 --> 00:20:14,690
Ya lo he anticipado.
287
00:20:15,140 --> 00:20:17,440
Aún así...
288
00:20:17,930 --> 00:20:20,280
Necesito asumir la responsabilidad.
289
00:20:20,910 --> 00:20:23,240
¿Qué responsabilidad?
290
00:20:23,500 --> 00:20:27,520
Si se construye un Centro de Trauma,
La ayuda del Gobierno será de 8 millones de dólares.
291
00:20:27,520 --> 00:20:33,600
así que garanticé que si recibimos ese dinero,
Podemos agregar más mano de obra y tener más pacientes.
292
00:20:33,740 --> 00:20:36,170
De todos modos, así es como es.
293
00:20:36,310 --> 00:20:38,350
Necesito aceptarlo.
294
00:20:38,880 --> 00:20:42,420
Aquí, no sabía que estabas aquí. Aquí tienes algo de beber.
295
00:20:43,680 --> 00:20:45,530
En cualquier caso...
296
00:20:45,530 --> 00:20:49,300
De todos modos, enfermera Shin,
tu contrato casi termina,
297
00:20:49,300 --> 00:20:53,630
y te irás de todos modos,
entonces es menos gravoso.
298
00:20:53,990 --> 00:21:00,320
Pero la mano de obra recién agregada...
la renovación de su contrato no sería viable.
299
00:21:01,420 --> 00:21:06,160
Oh, enfermera Shin, ¿cómo es su nuevo programa?
has estado desarrollando?
300
00:21:06,810 --> 00:21:10,700
Mientras ordeno los datos del número de pacientes
y la EEI,
301
00:21:10,700 --> 00:21:14,950
Somos la clase superior más alta en Corea.
en términos de número de pacientes.
302
00:21:15,920 --> 00:21:20,990
También le estoy enseñando a Hyo Eun cómo marcar la puntuación.
y cómo calcular los datos.
303
00:21:20,990 --> 00:21:26,360
Sí, deberías terminar ese trabajo.
ya que se convertirá en un dato importante una vez que esté hecho.
304
00:21:27,070 --> 00:21:28,730
Sí.
305
00:21:29,110 --> 00:21:30,760
Ah, ¿saturación de oxígeno?
306
00:21:30,760 --> 00:21:33,400
Sí, estaré allí. Sí.
307
00:21:33,660 --> 00:21:35,640
Voy a la UCI.
308
00:21:35,640 --> 00:21:37,620
Atarearse.
309
00:21:40,990 --> 00:21:47,070
Ahora ya no te preocupes por aquí,
y marcharse alegremente.
310
00:21:47,070 --> 00:21:49,560
Esto funcionó para mejor.
311
00:21:49,560 --> 00:21:53,540
Incluso si fueras a quedarte, ni siquiera podríamos renovar tu contrato.
312
00:22:01,270 --> 00:22:06,290
¿Cómo es que nunca me pide que trabaje con él?
313
00:22:07,310 --> 00:22:09,490
Bueno eso es...
314
00:22:10,980 --> 00:22:15,720
No es el único apasionado del Trauma Center.
315
00:22:15,720 --> 00:22:19,940
Como nunca me pide que trabaje más con él,
316
00:22:19,940 --> 00:22:21,950
me hace sentir triste.
317
00:22:21,950 --> 00:22:24,650
¿Estás triste ahora mismo?
318
00:22:25,130 --> 00:22:27,390
Sí.
319
00:22:28,610 --> 00:22:31,180
Ni siquiera un simple puesto de contrato
está firmemente asegurado aquí,
320
00:22:31,180 --> 00:22:34,240
y él está en una situación incierta
si ese contrato se puede renovar o no.
321
00:22:34,240 --> 00:22:37,530
¿Cómo puede intentar retenerte?
¿pidiéndote que trabajes con él?
322
00:22:43,560 --> 00:22:46,920
Pero debería quedar un puesto de Coordinador restante, ¿verdad?
323
00:22:46,920 --> 00:22:49,330
No sé.
324
00:22:49,770 --> 00:22:53,460
No me preocupa ya que me voy de todos modos.
325
00:22:53,460 --> 00:22:56,260
Pero, ¿qué pasa con Hyo Yeon, que vino aquí con grandes esperanzas?
326
00:22:56,260 --> 00:22:59,120
Sólo ha trabajado unos días.
327
00:22:59,120 --> 00:23:04,370
¿No mantendría al menos nuestra presidenta que T.O. ¿posición?
328
00:23:05,230 --> 00:23:08,280
¿Qué pasó con el tema del quirófano?
329
00:23:08,280 --> 00:23:10,730
Poco.
330
00:23:10,730 --> 00:23:13,060
Supongamos que estará disponible por la noche.
331
00:23:13,060 --> 00:23:14,900
Pero, ¿no podemos aceptar pacientes de trauma durante el día?
332
00:23:14,900 --> 00:23:18,720
Bueno, los pacientes traumatizados vienen más por la noche.
333
00:23:18,720 --> 00:23:23,450
Durante los días, bueno, tendremos que adaptarnos.
la mano de obra de mi Anestesiología.
334
00:23:23,450 --> 00:23:26,600
Es posible realizar la cirugía en urgencias.
335
00:23:26,600 --> 00:23:30,060
Pero no sé si las enfermeras de cirugía serán capaces de hacerlo.
336
00:23:30,060 --> 00:23:32,100
Esa es una montaña que tenemos que cruzar.
337
00:23:32,100 --> 00:23:34,070
Si iban a hacer esto, no nos lo deberían haber dado.
338
00:23:34,070 --> 00:23:36,920
¿Por qué siguen dándolo y quitándolo? Este no es un juguete para niños.
339
00:23:36,920 --> 00:23:40,200
Pero al menos mientras estés aquí, se mantendrá.
340
00:23:40,200 --> 00:23:43,330
Ya que estará aquí por algún tiempo.
341
00:23:43,330 --> 00:23:44,880
Profesor.
342
00:23:44,880 --> 00:23:45,900
¿Sí?
343
00:23:45,900 --> 00:23:48,370
Ni siquiera es que al Centro de Trauma le esté yendo bien.
344
00:23:48,370 --> 00:23:50,490
Y no es que haya suficientes miembros del personal.
345
00:23:50,490 --> 00:23:54,770
Diciéndome que vaya a disfrutar de mi vida en Canadá durante este momento de problemas.
346
00:23:54,770 --> 00:23:57,360
Eso es una maldición.
347
00:23:57,360 --> 00:23:59,490
Así es.
348
00:24:00,150 --> 00:24:04,540
Aish, ese punk malo.
349
00:24:10,880 --> 00:24:12,860
Por favor muéstrame el resultado más reciente.
de su análisis de sangre arterial.
350
00:24:12,860 --> 00:24:14,480
Sí.
351
00:24:28,600 --> 00:24:32,360
No lo vi así, pero Dae Je oppa realmente no tiene una perspectiva empresarial.
352
00:24:32,360 --> 00:24:36,010
Al final, fue la cuñada quien se encargó de todos los asuntos relacionados con el negocio.
353
00:24:36,010 --> 00:24:37,130
¿Por qué?
354
00:24:37,130 --> 00:24:41,310
Si esperaba vagamente que sería capaz
para conseguir el apoyo del Gobierno,
355
00:24:41,310 --> 00:24:43,210
Está siendo demasiado ingenuo.
356
00:24:43,210 --> 00:24:46,350
Debe haber pensado algo al respecto.
357
00:24:46,350 --> 00:24:49,400
No entiendo.
358
00:24:55,540 --> 00:24:56,370
¿Viniste a verme?
359
00:24:56,370 --> 00:24:58,050
Bienvenido. Por favor tome asiento.
360
00:24:58,050 --> 00:25:00,160
Ah, sí.
361
00:25:03,650 --> 00:25:06,320
¿Cómo está la situación del presidente?
362
00:25:06,320 --> 00:25:08,460
Ah si.
363
00:25:10,170 --> 00:25:12,450
¿Sí?
364
00:25:15,570 --> 00:25:18,170
La presidenta y jefa de Neurocirugía está aquí.
365
00:25:18,170 --> 00:25:19,300
Por favor dile que entre.
366
00:25:19,300 --> 00:25:23,780
Además, el rector Kang Soo Kyeong y
El Canciller Kang Dae Hwa también está aquí.
367
00:25:23,780 --> 00:25:26,840
¿Debería decirles que esperen?
368
00:25:26,840 --> 00:25:28,510
Diles a todos que entren.
369
00:25:28,510 --> 00:25:30,700
Sí.
370
00:25:32,370 --> 00:25:34,620
Por favor entra.
371
00:25:35,410 --> 00:25:36,510
Por favor tome asiento, jefe.
372
00:25:36,510 --> 00:25:38,030
Sí.
373
00:25:41,930 --> 00:25:41,920
Por favor tome asiento.
374
00:25:41,930 --> 00:25:43,610
Por favor tome asiento.
375
00:25:47,710 --> 00:25:50,600
Nos preguntamos cuál es el estado del presidente.
376
00:25:50,610 --> 00:25:52,840
Pensé que me iban a hacer otra tomografía computarizada.
377
00:25:52,840 --> 00:25:54,860
¿CONNECTICUT?
378
00:25:54,860 --> 00:25:57,900
Sí. Tuvo terapia Triple H y
379
00:25:57,900 --> 00:26:00,630
Si no recupera la conciencia,
le haremos una tomografía computarizada,
380
00:26:00,630 --> 00:26:02,970
para verificar que no tiene hidrocefalia.
381
00:26:02,970 --> 00:26:06,120
¿Qué harás si tiene hidrocefalia?
382
00:26:06,120 --> 00:26:09,520
Si es hidrocefalia,
ya que aumenta la presión cerebral,
383
00:26:09,520 --> 00:26:11,690
Tendríamos que empezar con EVE.
384
00:26:11,690 --> 00:26:14,320
Si la hidrocefalia está empeorando...
385
00:26:14,320 --> 00:26:18,080
Entiendo. Todavía existe la posibilidad de que despierte.
386
00:26:18,080 --> 00:26:21,550
Aún necesitas examinar más para determinar
si tiene hidrocefalia.
387
00:26:21,550 --> 00:26:24,390
Sí, eso es correcto.
388
00:26:26,030 --> 00:26:31,310
¿Cómo vas a resolver el tema del centro de traumatología?
389
00:26:31,310 --> 00:26:34,700
Voy a pensar un poco más sobre ese tema.
390
00:26:34,700 --> 00:26:37,540
Si lo piensas bien, ¿vendrá una solución?
391
00:26:37,540 --> 00:26:40,700
Nuestra región ya estaba descalificada.
392
00:26:40,700 --> 00:26:45,630
Ya sea que haya una manera o no, necesito pensar un poco más para descubrirla.
393
00:26:45,630 --> 00:26:50,800
A mi hermano se le habría ocurrido alguna manera.
394
00:26:50,800 --> 00:26:55,550
Necesito algo de tiempo para pensar en el camino.
395
00:26:55,550 --> 00:26:58,770
Ah... el clima se está poniendo más fresco...
396
00:26:58,770 --> 00:27:02,310
Mi corazón está inquieto.
397
00:27:02,310 --> 00:27:02,320
Mi corazón también está inquieto...
Mi corazón también está inquieto...
Mi corazón está inquieto.
398
00:27:02,320 --> 00:27:07,100
Mi corazón también está inquieto...
399
00:27:07,100 --> 00:27:09,740
Me refiero a ese paciente Yoo Hee Joon de Yangsan.
400
00:27:09,740 --> 00:27:11,000
Sí.
401
00:27:11,000 --> 00:27:14,350
Considerando las cuestiones funerarias,
402
00:27:14,350 --> 00:27:17,050
¿Qué va a pasar con los niños?
403
00:27:17,050 --> 00:27:19,490
Me siento preocupado.
404
00:27:19,490 --> 00:27:22,980
Parecen brillantes y muy lindos.
405
00:27:22,980 --> 00:27:24,490
Dejando a esos niños...
406
00:27:24,490 --> 00:27:28,390
¿Habría habido esperanza si hubiera venido más rápido desde el hospital de Yangsan?
407
00:27:28,390 --> 00:27:31,140
El sangrado de la aorta fue demasiado intenso.
408
00:27:31,140 --> 00:27:34,510
era diferente
del paciente anterior con rotura del bazo.
409
00:27:34,510 --> 00:27:36,180
Cualquiera que sea el caso, yo...
410
00:27:36,180 --> 00:27:38,850
Si la Ortopedia no funciona, simplemente iré a Oftalmología o Dermatología.
411
00:27:38,850 --> 00:27:42,630
No puedo soportar que los pacientes mueran delante de mis ojos.
412
00:27:42,630 --> 00:27:46,010
Dado que el Centro de Trauma fue rechazado, probablemente no recibamos a esos pacientes de todos modos.
413
00:27:46,010 --> 00:27:47,460
Eso es cierto.
414
00:27:47,460 --> 00:27:48,660
¿Qué fue rechazado?
415
00:27:48,660 --> 00:27:50,150
Tra..Centro de Trauma.
416
00:27:50,150 --> 00:27:52,460
¿Cuando?
417
00:27:52,460 --> 00:27:55,190
Ah, Hyung, no lo sabías.
418
00:27:55,190 --> 00:28:00,170
Sabía que era un poco extraño que te preocuparas por esos niños.
419
00:28:00,170 --> 00:28:03,130
Espera, ¿por qué... por qué? ¡Ey!
420
00:28:03,130 --> 00:28:07,980
¿Qué otro lugar acepta pacientes y los trata como nuestro hospital? Espera, ¿por qué?
421
00:28:07,980 --> 00:28:09,720
Hyungnim.
422
00:28:09,720 --> 00:28:12,090
Hay noticias más impactantes.
423
00:28:12,090 --> 00:28:14,240
¿Qué?
424
00:28:14,240 --> 00:28:18,060
El Centro de Trauma O... ¿es el próximo mes o el próximo, el próximo mes?
425
00:28:18,060 --> 00:28:19,600
Tendremos que renunciar a ello.
426
00:28:19,600 --> 00:28:21,690
¡¿Eh?!
427
00:28:22,590 --> 00:28:26,180
¿No nos dio eso el presidente?
428
00:28:26,180 --> 00:28:31,150
Hyung, ese presidente está bastante enfermo en este momento.
429
00:28:31,690 --> 00:28:33,880
Ah, entonces ¿qué pasa con el Dr. Jae In?
430
00:28:33,880 --> 00:28:35,350
¿Quizás el Dr. Jae In decidió sobre esto?
431
00:28:35,350 --> 00:28:36,680
No.
432
00:28:36,680 --> 00:28:42,190
¿Cuánto poder tiene una presidenta interina ahora que puede proteger nuestro quirófano?
433
00:28:53,820 --> 00:28:56,860
Hyungnim, ¿estás bien?
434
00:28:56,860 --> 00:29:00,820
Siento que no tengo fuerzas para seguir.
435
00:29:02,380 --> 00:29:05,450
¿Quién en este grupo tiene un quirófano designado?
436
00:29:05,450 --> 00:29:09,070
Los departamentos de cirugía y neurocirugía ni siquiera tienen uno.
437
00:29:09,070 --> 00:29:12,310
El Centro de Trauma es un caso especial.
438
00:29:12,310 --> 00:29:16,010
El quirófano no se creó porque el Dr. Choi In Hyeok sea especial.
439
00:29:16,010 --> 00:29:18,860
Es un quirófano creado porque el paciente era muy famoso.
440
00:29:18,860 --> 00:29:22,390
Por supuesto... gracias al paciente, el Dr. Choi In Hyeok también.
441
00:29:22,390 --> 00:29:24,930
subió hasta la cima.
442
00:29:24,930 --> 00:29:27,350
Por eso es un nombre vacío.
443
00:29:27,350 --> 00:29:31,950
No es el tipo de fama que obtuvo al ir paso a paso. Por eso la gente no lo reconoce.
444
00:29:31,950 --> 00:29:34,180
Con la fama que así se ganó,
445
00:29:34,180 --> 00:29:37,520
Pensar que nadie más que él puede manejar el Centro de Trauma.
446
00:29:37,520 --> 00:29:42,490
Por eso hay tantos enemigos en su contra.
447
00:29:43,680 --> 00:29:46,330
¡Hola!
448
00:29:50,740 --> 00:29:53,660
Lo siento pero,
449
00:29:54,150 --> 00:29:57,700
¿Puedo estar solo?
450
00:30:00,540 --> 00:30:02,220
Sí.
451
00:30:19,690 --> 00:30:22,400
Dr. Kang Jae In.
452
00:30:25,930 --> 00:30:27,840
Hola.
453
00:30:27,840 --> 00:30:30,270
Ha pasado un tiempo.
454
00:30:30,740 --> 00:30:33,500
¿Estás bien?
455
00:30:33,500 --> 00:30:35,750
Sí. Por tu culpa.
456
00:30:35,750 --> 00:30:37,780
Es un alivio.
457
00:30:37,780 --> 00:30:40,010
Escuché que usted es la presidenta interina.
458
00:30:40,010 --> 00:30:44,380
Creo que eres muy fuerte para asumir una responsabilidad tan grande de repente.
459
00:30:44,380 --> 00:30:47,500
Pero no lo estoy haciendo muy bien.
460
00:30:47,500 --> 00:30:49,020
¿Qué pasó con el quirófano?
461
00:30:49,020 --> 00:30:52,960
Eso no es algo en lo que puedas trabajar tú solo.
462
00:30:53,850 --> 00:30:58,910
¿De verdad vas a ir a Canadá?
463
00:30:58,920 --> 00:31:01,800
Esa es la primera pregunta que hace la gente cuando los veo.
464
00:31:01,800 --> 00:31:06,830
Es porque me pregunto cómo se las arreglará el profesor Choi In Hyeok sin usted, enfermera Shin.
465
00:31:08,140 --> 00:31:09,910
No soy nada especial.
466
00:31:09,910 --> 00:31:12,980
No hay quirófano. Ningún helicóptero médico.
467
00:31:12,980 --> 00:31:16,380
Tampoco hay equipo de trauma. Si la enfermera Shin tampoco está aquí.
468
00:31:16,380 --> 00:31:20,230
El profesor Choi In Hyeok tendrá demasiadas cosas que no tiene.
469
00:31:20,230 --> 00:31:24,780
Mi sucesora, la enfermera Seo Hyo Yeon...
470
00:31:24,780 --> 00:31:26,690
Es muy apasionado.
471
00:31:26,690 --> 00:31:29,680
Pero no creo que ella sea alguien en quien el Dr. Choi In Hyeok pueda confiar.
472
00:31:29,680 --> 00:31:33,840
y confianza.
473
00:31:35,540 --> 00:31:39,190
Antes de que te fueras a Canadá, quería reunirme contigo.
474
00:31:39,190 --> 00:31:42,050
Antes de que te vayas, volvamos a vernos.
475
00:31:42,050 --> 00:31:44,420
Gracias.
476
00:31:48,820 --> 00:31:54,090
Te necesito a mi lado. Necesito amor.
477
00:31:54,090 --> 00:32:00,070
Soy como un camello triste caminando sobre suelo desnudo.
478
00:32:00,070 --> 00:32:05,070
La oscuridad pasa. Y aunque llegue la mañana,
479
00:32:05,070 --> 00:32:10,180
Estoy caminando por un camino de amor llamado tú.
480
00:32:10,180 --> 00:32:12,880
Bajo un camino sin fin, 2 sombras
481
00:32:12,880 --> 00:32:16,340
Desaparece cuando se encuentra con la oscuridad
482
00:32:16,340 --> 00:32:21,800
Un paraíso verde se convierte en un desierto. Intento saciar la sed con mis lágrimas. Te amo, a nadie más que...
483
00:32:21,800 --> 00:32:26,980
Te amo. Sólo estoy mirando hacia ti.
484
00:32:26,980 --> 00:32:29,770
¿Por qué no entiendes mis sentimientos?
485
00:32:29,770 --> 00:32:32,000
¿Por qué finges no saber nada?
486
00:32:32,000 --> 00:32:37,990
Mi pecho, mi corazón.
487
00:32:37,990 --> 00:32:44,550
Me da sed. Me duele porque me ha quemado el amor.
488
00:32:44,550 --> 00:32:50,110
No te alejes de mi vista.
489
00:32:50,110 --> 00:32:56,790
No seas cruel y déjame en paz.
490
00:32:56,790 --> 00:32:59,170
director,
491
00:33:00,390 --> 00:33:02,660
Lamento haberte llamado a estas horas de la noche.
492
00:33:02,660 --> 00:33:08,070
La conferencia sobre helicópteros de emergencia se lleva a cabo en nuestro hospital, ¿verdad?
493
00:33:11,720 --> 00:33:13,630
¿Me llamaste?
494
00:33:13,630 --> 00:33:16,630
¿Escuchaste sobre el tema del quirófano?
495
00:33:16,630 --> 00:33:17,620
Sí.
496
00:33:17,620 --> 00:33:20,140
¿Cómo es? ¿Estás bien?
497
00:33:20,140 --> 00:33:23,310
Llevo 6 o 7 años trabajando así.
498
00:33:23,310 --> 00:33:27,240
De la nada, de repente... te encuentran en el quirófano.
499
00:33:27,240 --> 00:33:31,540
Recibirá un centro de traumatología. Recibirás un helicóptero médico.
500
00:33:32,100 --> 00:33:34,570
Sabía que esto no podía suceder.
501
00:33:34,570 --> 00:33:37,820
Estoy bien.
502
00:33:40,200 --> 00:33:45,050
¿Sigues reuniéndote con el personal de la Agencia Nacional de Manejo de Emergencias hoy en día?
503
00:33:45,530 --> 00:33:50,000
Sí, a veces me encuentro con ellos. Realizamos congresos y foros de discusión.
504
00:33:50,000 --> 00:33:52,820
Y también celebramos otras reuniones.
505
00:33:53,640 --> 00:33:58,850
¿Nuestro hospital será el anfitrión de la conferencia?
506
00:33:59,770 --> 00:34:00,550
Sí.
507
00:34:00,550 --> 00:34:04,970
¿Está bien si te pongo a cargo de esa conferencia?
508
00:34:06,300 --> 00:34:09,820
El jefe Na Byeong Gook también participará.
509
00:34:09,820 --> 00:34:15,300
Pero esta vez me gustaría que mostraran su participación activa por la reforma.
510
00:34:16,100 --> 00:34:18,670
¿Por qué?
511
00:34:19,230 --> 00:34:22,530
¿Alguna vez has leído las actas de la reunión?
512
00:34:24,880 --> 00:34:25,970
Sí, leí algo de eso.
513
00:34:25,970 --> 00:34:30,200
Me reuní con la Agencia Nacional para el Manejo de Emergencias y tuve una conferencia con ellos.
514
00:34:30,200 --> 00:34:34,660
Pero el protocolo del helicóptero de extinción de incendios es el mismo hoy que hace 10 años.
515
00:34:34,660 --> 00:34:36,340
Nada ha cambiado.
516
00:34:36,340 --> 00:34:41,030
Entonces, ¿ni siquiera quieres intentarlo?
517
00:34:42,410 --> 00:34:42,400
No es que se estén dando por vencidos con nosotros. Nos están mostrando fuerza de voluntad.
518
00:34:42,410 --> 00:34:48,680
No es que se estén dando por vencidos con nosotros. Nos están mostrando fuerza de voluntad.
519
00:34:53,200 --> 00:34:55,410
Entiendo.
520
00:34:55,410 --> 00:34:57,240
Lo haré.
521
00:34:57,870 --> 00:35:02,030
Luego, seguiré adelante y me reuniré con la presidenta.
522
00:35:02,030 --> 00:35:05,120
Hablaremos de los detalles más adelante.
523
00:35:05,120 --> 00:35:05,710
Sí.
524
00:35:05,710 --> 00:35:09,170
El Dr. Choi In Hyeok estará a cargo de esta conferencia sobre helicópteros de extinción de incendios.
525
00:35:09,170 --> 00:35:13,180
Debe haber estado realmente decepcionado. ¿Aceptó con bastante rapidez?
526
00:35:13,180 --> 00:35:16,640
Él lo hará. No pudo hacerlo porque no pudimos conseguir un helicóptero de emergencia.
527
00:35:16,640 --> 00:35:20,880
Pero si vienen, es alguien que está dispuesto a ser enviado de inmediato.
528
00:35:21,190 --> 00:35:24,340
Así es. Él es así.
529
00:35:24,340 --> 00:35:28,990
Cuando hablé con la Agencia Nacional para el Manejo de Emergencias, estaban más dispuestos de lo que pensaba.
530
00:35:28,990 --> 00:35:31,850
Si la conversación con la administración va bien,
531
00:35:31,850 --> 00:35:36,100
Muy pronto podremos trasladar pacientes en helicóptero.
532
00:35:36,100 --> 00:35:38,900
Aunque un helicóptero que se utiliza para apagar el fuego sólo desde hace 10 años,
533
00:35:38,900 --> 00:35:41,580
Es apropiado para el traslado de pacientes.
534
00:35:41,580 --> 00:35:43,390
Sí. Así es.
535
00:35:43,390 --> 00:35:48,040
Podemos añadir fácilmente el equipo dentro del helicóptero. Pero como están intentando hacer algo
536
00:35:48,040 --> 00:35:51,190
algo que nunca han hecho en los últimos 10 años, no estarán acostumbrados y habrá una fuerte resistencia.
537
00:35:51,190 --> 00:35:54,940
En cualquier caso, el Ministerio de Salud y Bienestar Social finalmente ha hecho algo bueno.
538
00:35:54,940 --> 00:35:56,880
Lo sé.
539
00:35:56,880 --> 00:35:58,740
Hasta ahora, la Agencia Nacional de Gestión de Emergencias
540
00:35:58,740 --> 00:36:01,040
tenía el monopolio del presupuesto para la compra de helicópteros.
541
00:36:01,040 --> 00:36:05,950
Y de repente, el Ministerio de Salud y Bienestar anunció que recibirán helicópteros sanitarios.
542
00:36:05,950 --> 00:36:07,900
Entonces NEMA debe haber estado desconcertada.
543
00:36:07,900 --> 00:36:15,020
Así es. En lugar de un monopolio, debería haber competencia para que todo funcione correctamente.
544
00:36:15,020 --> 00:36:19,670
No importa cuál sea la razón subyacente, dado que NEMA proporcionará el helicóptero para el transporte de pacientes,
545
00:36:19,670 --> 00:36:22,700
debemos aprovechar esta oportunidad al máximo.
546
00:36:22,700 --> 00:36:26,890
Además, la ciudad de Busan planea ayudarnos.
547
00:36:26,890 --> 00:36:29,550
Podemos decir que existe una mayor posibilidad.
548
00:36:29,550 --> 00:36:32,160
Sí, eso es correcto.
549
00:36:38,490 --> 00:36:44,650
Bienvenido. Soy el director del hospital Haeundae Sejung, Oh Gwang Cheol.
550
00:36:44,650 --> 00:36:47,450
-Hola.
-Encantado de conocerlo.
551
00:36:47,450 --> 00:36:47,460
Encantado de conocerte.
-Hola.
-Encantado de conocerlo.
552
00:36:47,460 --> 00:36:48,280
Encantado de conocerte.
553
00:36:48,280 --> 00:36:51,490
Aigoo, ¿cómo llegó el director del hospital hasta aquí...?
554
00:36:51,930 --> 00:36:55,680
Anticiparé buenos resultados.
555
00:36:55,680 --> 00:36:57,490
Entonces, por favor, ven por aquí.
556
00:36:57,490 --> 00:36:59,370
Vamos.
557
00:37:11,250 --> 00:37:14,370
Jefe, no sé por qué hay tantas personas que parecen funcionarios del gobierno.
558
00:37:14,370 --> 00:37:17,510
viniendo a visitar nuestro hospital con tanta frecuencia últimamente.
559
00:37:17,510 --> 00:37:21,440
¿Quiénes son esas personas?
560
00:37:21,440 --> 00:37:22,710
¿Entonces estás preocupado?
561
00:37:22,710 --> 00:37:26,050
¡Por supuesto! ¡Estoy muy preocupada!
562
00:37:26,050 --> 00:37:30,540
No necesitas preocuparte por eso. Esa gente se encargará de ello.
563
00:37:30,540 --> 00:37:32,560
Así que deja de preocuparte.
564
00:37:40,760 --> 00:37:43,580
Envíe un mensaje de texto al Jefe Na.
565
00:37:43,580 --> 00:37:46,390
¿Un mensaje de texto? ¿Qué debo decir?
566
00:37:46,760 --> 00:37:48,450
¿Quién es?
567
00:37:48,450 --> 00:37:49,760
Ah, en serio...
568
00:37:49,760 --> 00:37:52,100
Lo haré.
569
00:37:57,200 --> 00:37:59,930
¡La respuesta llegó de inmediato!
570
00:38:02,210 --> 00:38:05,120
Ah, eso es correcto. Es la Agencia Nacional de Manejo de Emergencias.
571
00:38:05,120 --> 00:38:07,050
¿Agencia Nacional para el Manejo de Emergencias?
572
00:38:07,050 --> 00:38:09,670
Probablemente se trate de helicópteros médicos.
573
00:38:09,670 --> 00:38:15,020
¡Dios mío! Aunque no hay un centro de traumatología, todavía habrá un helicóptero operando.
574
00:38:15,020 --> 00:38:17,180
Qué ingenuo eres.
575
00:38:17,180 --> 00:38:18,960
En esa conferencia, han estado intercambiando la
576
00:38:18,960 --> 00:38:22,330
Exactamente la misma conversación hace 10 años, hace 5 años y hace 3 años.
577
00:38:22,330 --> 00:38:27,210
Entonces el Jefe Na dijo que ni siquiera se molestara en preparar ningún material para esa conferencia.
578
00:38:27,210 --> 00:38:29,220
Ah, ya veo.
579
00:38:29,220 --> 00:38:31,360
-Vamos.
-DE ACUERDO.
580
00:38:32,060 --> 00:38:36,390
Iniciaremos la conferencia sobre helicópteros para el transporte de pacientes de emergencia.
581
00:38:36,400 --> 00:38:39,040
Comencemos con la introducción.
582
00:38:39,040 --> 00:38:41,000
De la Agencia de Manejo de Emergencias de Busan,
583
00:38:41,000 --> 00:38:44,750
Han venido el manager Kim Woo Soek y el líder del equipo Kwak Ji Young.
584
00:38:45,800 --> 00:38:50,430
De NEMA han venido el manager Seo Kyu Hyung y el piloto Lee Myung Hee.
585
00:38:51,630 --> 00:38:53,470
Empecemos.
586
00:39:01,220 --> 00:39:03,440
Estás viviendo aquí.
587
00:39:03,440 --> 00:39:05,370
Ah... bueno...
588
00:39:06,240 --> 00:39:10,000
Desde que él causó el problema,
al menos debería hacer esto.
589
00:39:10,000 --> 00:39:11,790
Ah, sí.
590
00:39:12,400 --> 00:39:15,000
¿Pero qué haces en la UCI?
591
00:39:15,000 --> 00:39:19,970
Acabamos de trasladar al paciente Kim Seong Woo, que se sometió a una cirugía pélvica, a la sala general.
592
00:39:20,630 --> 00:39:23,310
Ah, eso es correcto.
593
00:39:23,310 --> 00:39:25,250
Eso fue hoy.
594
00:39:27,860 --> 00:39:29,870
Él es tan sombrío.
595
00:39:29,870 --> 00:39:29,880
¡Hola pasante! ¿Qué ocurre?
Él es tan sombrío.
596
00:39:29,880 --> 00:39:33,570
¡Hola pasante! ¿Qué ocurre?
597
00:39:47,330 --> 00:39:49,220
Ha sobrevivido.
598
00:39:51,510 --> 00:39:55,610
El paciente Kim Seong Woo ha sobrevivido.
599
00:39:55,610 --> 00:40:00,580
Estaba sangrando mucho. Si no fuera por ti...
600
00:40:01,610 --> 00:40:05,410
Incluso para mí, no fue un caso común.
601
00:40:05,410 --> 00:40:09,070
Especialmente no en ortopedia.
602
00:40:10,780 --> 00:40:13,630
La cuestión de si el paciente muere o vive...
603
00:40:13,630 --> 00:40:15,680
Ah, sí.
604
00:40:17,650 --> 00:40:21,360
Habías tomado una acción muy apropiada.
605
00:40:21,360 --> 00:40:24,370
Por eso el paciente sobrevivió.
606
00:40:24,920 --> 00:40:27,140
Te digo que tuve miedo.
607
00:40:27,140 --> 00:40:29,850
No es que haya hecho un gran trabajo.
608
00:40:30,760 --> 00:40:35,620
Si yo fuera tú, probablemente no habría podido llegar tan lejos.
609
00:40:36,470 --> 00:40:39,800
¿Cómo pensaste dar a luz al bebé?
610
00:40:43,380 --> 00:40:46,690
Bueno, porque es pasante,
Probablemente actuó imprudentemente.
611
00:40:46,690 --> 00:40:48,880
Como si le dijera al mundo: "¡Ven a buscarme ahora!"
612
00:40:48,880 --> 00:40:52,500
Como pasante, ¿cómo puede un "niño" dar a luz a un niño sin ningún temor?
613
00:40:56,800 --> 00:40:59,000
No te culpes demasiado.
614
00:40:59,000 --> 00:41:03,940
No hay nadie que pueda decir definitivamente que su decisión fue equivocada.
615
00:41:03,940 --> 00:41:06,070
Ah, sí.
616
00:41:06,070 --> 00:41:09,560
Gracias por tu preocupación.
617
00:41:10,080 --> 00:41:13,240
Pero también sabes que no te estoy elogiando, ¿verdad?
618
00:41:13,240 --> 00:41:14,360
Sí.
619
00:41:16,840 --> 00:41:18,840
Vamos.
620
00:41:18,840 --> 00:41:24,500
Como es tarde, es posible que la cafetería esté llena.
¿Deberíamos comer algo de pasta hoy?
621
00:41:24,500 --> 00:41:26,150
Bueno.
622
00:41:26,150 --> 00:41:29,590
Ayudar bien al profesor en el cuidado del paciente.
623
00:41:29,590 --> 00:41:32,280
Sí.
Que tengas una buena comida.
624
00:41:32,280 --> 00:41:33,280
Atarearse.
625
00:41:33,280 --> 00:41:37,050
Date prisa y ven si tú también quieres comer.
626
00:41:45,080 --> 00:41:47,960
El Hospital Haeweudae Sejung es
ubicado dentro de la nueva zona suburbana,
627
00:41:47,960 --> 00:41:49,610
Entonces, si un helicóptero despega o aterriza aquí,
628
00:41:49,610 --> 00:41:51,340
debido a su ruido,
Habrá muchas quejas civiles.
629
00:41:51,340 --> 00:41:53,630
Es como un problema de endeudamiento.
630
00:41:53,630 --> 00:41:55,860
Y debe haber muchos pacientes críticos.
en tu hospital también,
631
00:41:55,860 --> 00:41:58,930
entonces, si un helicóptero despega o aterriza con frecuencia
cerca del hospital,
632
00:41:58,930 --> 00:42:01,190
¿No molestaría a los pacientes?
633
00:42:01,190 --> 00:42:03,930
Por supuesto, será muy ruidoso.
634
00:42:03,930 --> 00:42:07,020
En Corea no hay ninguna emergencia adecuada.
helicópteros médicos,
635
00:42:07,020 --> 00:42:08,500
y todos los helicópteros son
para apagar incendios forestales.
636
00:42:08,500 --> 00:42:11,580
Y no estoy seguro si transferir pacientes
tampoco se puede hacer sin problemas.
637
00:42:11,580 --> 00:42:13,370
Cada vez que un helicóptero se mueve,
638
00:42:13,370 --> 00:42:14,770
la cantidad de polvo que desprende no es una broma.
639
00:42:14,770 --> 00:42:16,310
¿Quién asumiría la responsabilidad de eso?
640
00:42:16,310 --> 00:42:19,440
Cuando cumplí mi deber militar,
641
00:42:19,440 --> 00:42:22,740
Una vez monté un helicóptero que aterrizó
en la única escuela primaria de una pequeña isla.
642
00:42:22,740 --> 00:42:26,380
Las macetas cerca de las ventanas cayeron dentro.
y se rompió y todo eso,
643
00:42:26,380 --> 00:42:28,360
fue un desastre total.
644
00:42:28,360 --> 00:42:30,660
El viento de un helicóptero no era una broma, ¿verdad?
645
00:42:30,660 --> 00:42:31,650
¡Por supuesto!
646
00:42:31,650 --> 00:42:34,630
En el peor de los casos,
un coche se puede volcar.
647
00:42:34,630 --> 00:42:37,540
Además, ¿qué pasa si hay
¿Un coche extranjero de lujo cerca de allí?
648
00:42:37,540 --> 00:42:38,840
Si algunas gravas vuelan y rayan ese auto,
649
00:42:38,840 --> 00:42:42,180
Habrá una discusión sobre quién pagaría ese daño y quién asumiría la responsabilidad.
650
00:42:42,190 --> 00:42:44,330
¿Quién pagaría por eso?
651
00:42:45,240 --> 00:42:47,700
¿Podemos hablar más tarde sobre eso?
¿Después de probarlo primero?
652
00:42:49,040 --> 00:42:52,700
Podemos probarlo primero y si ocurre algún problema, podemos compensarlo y mejorar.
653
00:42:52,700 --> 00:42:54,320
Sin siquiera intentarlo,
654
00:42:54,320 --> 00:42:56,910
si simplemente discutimos y nos damos por vencidos debido a quejas civiles triviales que aún no existen,
655
00:42:56,910 --> 00:43:00,370
no puedo entender
¿Por qué estás manteniendo esos helicópteros?
656
00:43:00,370 --> 00:43:02,410
mientras paga una enorme cantidad de costos de seguro.
657
00:43:03,250 --> 00:43:03,730
Bien.
658
00:43:03,730 --> 00:43:04,900
Todo lo que dijiste es correcto.
659
00:43:04,900 --> 00:43:08,710
Ir urgentemente al lugar del accidente.
y devolver la vida a los pacientes urgentes,
660
00:43:08,710 --> 00:43:10,380
todo está bien por hacer.
661
00:43:10,380 --> 00:43:15,150
Sin embargo, ¿sabe cuánto tiempo y costo
¿Se necesita educar y capacitar a un médico?
662
00:43:15,150 --> 00:43:16,960
¿Podemos enviar un médico residente?
663
00:43:16,960 --> 00:43:19,120
Al menos deberíamos enviar un médico especialista.
664
00:43:19,120 --> 00:43:20,900
Si algo sale mal
con ese tipo de médicos especialistas,
665
00:43:20,900 --> 00:43:23,510
¡También es una gran pérdida para la sociedad!
666
00:43:23,520 --> 00:43:27,590
Al final, si hay algún paciente de urgencia,
debe ir un médico de mi Medicina de Emergencia,
667
00:43:27,590 --> 00:43:30,650
pero no hay ningún médico disponible
¡Salir en helicóptero ahora!
668
00:43:31,780 --> 00:43:34,960
Por eso nos enfrentamos a los mismos problemas.
cada vez.
669
00:43:34,960 --> 00:43:38,110
Incluso si queremos dar un tratamiento adecuado a los pacientes y traerlos de regreso en helicóptero,
670
00:43:38,110 --> 00:43:40,640
siempre hay críticas
como "algo anda mal", o lo que sea,
671
00:43:40,640 --> 00:43:42,690
"Aunque te enseñamos cómo hacerlo,
no lo estás haciendo bien"...
672
00:43:42,690 --> 00:43:45,540
Entonces acordamos que los médicos de urgencias
tomar un turno
673
00:43:45,540 --> 00:43:47,160
y recibir llamadas de lugares de accidentes
y explícanos
674
00:43:47,160 --> 00:43:47,150
cómo hacer los primeros auxilios a los pacientes de emergencia,
675
00:43:47,160 --> 00:43:50,530
cómo hacer los primeros auxilios a los pacientes de emergencia,
676
00:43:50,530 --> 00:43:54,290
Sin embargo, con una excusa
que estás tan ocupado,
no respondiste a
Ese tipo de llamadas correctamente, ¿verdad?
677
00:43:55,410 --> 00:43:58,460
¡Por eso sólo mueren los pacientes!
678
00:43:58,460 --> 00:44:00,050
Yo iré contigo.
679
00:44:00,050 --> 00:44:01,580
Mi equipo irá contigo.
680
00:44:01,580 --> 00:44:02,790
Aunque dijiste "tu equipo",
681
00:44:02,790 --> 00:44:05,530
Escuché que eres el único especialista.
682
00:44:05,530 --> 00:44:07,320
¿Puedes seguir yendo al sitio?
683
00:44:07,320 --> 00:44:08,450
Puedo.
684
00:44:08,450 --> 00:44:10,490
Entonces, por favor envíen los helicópteros.
685
00:44:11,610 --> 00:44:14,150
Durante los últimos 10 años sólo hemos tenido reuniones.
686
00:44:14,150 --> 00:44:17,390
Sólo con reuniones,
nada puede cambiar.
687
00:44:17,770 --> 00:44:19,830
Por favor deja de ser burocrático,
688
00:44:19,830 --> 00:44:22,980
y por favor envía tu helicóptero aunque sea una vez,
689
00:44:22,980 --> 00:44:24,910
y luego hablemos de nuevo.
690
00:44:45,220 --> 00:44:47,790
Tendríamos que dejar 2 o 3 quirófanos vacíos
todo el tiempo,
691
00:44:47,790 --> 00:44:50,630
para que podamos tratar a pacientes traumatizados
que de repente son llevados hacia nosotros.
692
00:44:50,630 --> 00:44:52,670
Un cirujano que puede realizar cirugías
pacientes ontraumatizados,
693
00:44:52,670 --> 00:44:54,860
varios anestesiólogos, enfermeras quirúrgicas
para que cambien de turno,
694
00:44:54,860 --> 00:44:57,150
y camas de UCI....
695
00:44:59,420 --> 00:45:02,330
Debería haber ventiladores
696
00:45:02,330 --> 00:45:07,000
y algunas enfermeras de UCI con experiencia
también son esenciales.
697
00:45:08,780 --> 00:45:10,450
¿Y?
698
00:45:11,420 --> 00:45:14,350
¿Por qué dejas de hablar?
699
00:45:15,700 --> 00:45:17,490
Al final, el dinero es el problema.
700
00:45:17,490 --> 00:45:20,910
Como te tomaste 30 minutos,
Te diste cuenta bastante rápido.
701
00:45:20,910 --> 00:45:24,150
Todos los departamentos principales importantes
¡También tenemos déficit!
702
00:45:24,150 --> 00:45:25,960
La traumatología es la peor de ellas.
703
00:45:25,960 --> 00:45:30,300
Este negocio es demasiado difícil de manejar.
por un solo hospital o un individuo.
704
00:45:30,300 --> 00:45:32,660
¿No es posible?
¿Si la dirección tiene la voluntad firme?
705
00:45:32,660 --> 00:45:36,450
Es posible
¡Solo si tienes dinero, no testamento!
706
00:45:48,750 --> 00:45:56,020
Aún así, no puedo decirte que tengas toda la razón.
707
00:45:58,940 --> 00:46:02,490
pero tampoco lo había pensado bien.
708
00:46:02,490 --> 00:46:05,380
Supongo que hay algo de trabajo.
que no se puede hacer
709
00:46:05,890 --> 00:46:08,500
si tiene solo la voluntad firme.
710
00:46:10,870 --> 00:46:16,020
No hace mucho, un paciente joven de unos 30 años
711
00:46:16,020 --> 00:46:18,310
tuvo ruptura del bazo en Kyeong Joo.
712
00:46:19,150 --> 00:46:22,210
Si pudiera venir a este hospital
sin demora,
713
00:46:22,210 --> 00:46:26,050
su vida podría haberse salvado.
714
00:46:26,050 --> 00:46:28,310
Pero como el departamento de administración
retrasó la transferencia,
715
00:46:28,310 --> 00:46:30,640
perdió la vida.
716
00:46:31,720 --> 00:46:37,530
Si hubiera un helicóptero para poder enviarlo.
desde el lugar del accidente hasta aquí de inmediato,
717
00:46:37,530 --> 00:46:41,270
o si nuestro equipo médico pudiera ir a ese hospital,
718
00:46:41,270 --> 00:46:43,840
esa vida podría haberse salvado.
719
00:46:43,840 --> 00:46:45,790
Profesor Choi In Hyeok.
720
00:46:45,790 --> 00:46:46,820
Sí.
721
00:46:46,820 --> 00:46:51,110
¿Sabes cuánto cuesta?
¿Si se utiliza un helicóptero una vez?
722
00:46:51,110 --> 00:46:52,690
No sé el costo exacto.
723
00:46:52,690 --> 00:46:54,780
Son más de 5 millones de wones.
724
00:46:54,780 --> 00:46:58,440
Eso también se basa en la distancia.
que se puede cubrir con un repostaje una vez.
725
00:46:58,440 --> 00:47:02,740
Si usamos un helicóptero
siempre que hay un paciente traumatizado,
726
00:47:02,740 --> 00:47:06,580
¿Cómo puedes cubrir ese costo astronómico?
727
00:47:06,580 --> 00:47:08,750
No lo pagará ningún individuo.
728
00:47:08,750 --> 00:47:16,510
¿Sabes cuántas comidas podemos dar?
¿Viejos pobres con 5 millones de wones?
729
00:47:16,510 --> 00:47:21,810
En términos de eficiencia, esta es la razón
por qué no podemos enviar el helicóptero incondicionalmente.
730
00:47:24,760 --> 00:47:27,350
ayer,
731
00:47:28,440 --> 00:47:31,000
a nuestro hospital,
732
00:47:31,000 --> 00:47:36,070
un paciente masculino de unos 40 años que era vendedor ambulante de camiones
fue transportado aquí.
733
00:47:36,070 --> 00:47:41,220
Nuevamente, como el hospital anterior retrasó el proceso,
Tardaron más de 2 horas en llegar aquí.
734
00:47:41,220 --> 00:47:48,160
Ese paciente falleció, dejando atrás a dos niños que sólo son estudiantes de escuela primaria.
735
00:47:50,350 --> 00:47:52,860
Sin su madre,
736
00:47:52,860 --> 00:47:56,340
esos dos niños se presentaron como su tutor.
737
00:47:56,340 --> 00:47:57,880
Si lo abordas de manera tan emocional,...
738
00:47:57,880 --> 00:48:06,430
Para que el país se vista, alimente, apoye
y ayudar a dos niños,
739
00:48:06,430 --> 00:48:09,700
¿No crees que costaría?
¿Más de 5 millones de wones?
740
00:48:19,330 --> 00:48:22,560
El precio de la vida de una persona es
por su naturaleza caro.
741
00:48:32,360 --> 00:48:34,310
¡Aigo, rector!
742
00:48:35,990 --> 00:48:39,450
¿Qué está pasando con esa gente?
743
00:48:41,260 --> 00:48:44,810
Tuvimos una reunión con ellos sobre el uso de un helicóptero de extinción de incendios para un traslado de emergencia.
744
00:48:44,810 --> 00:48:46,780
¿Helicóptero de extinción de incendios?
745
00:48:46,780 --> 00:48:50,920
¿El hospital está intentando trasladar a los pacientes?
¿Por un helicóptero de extinción de incendios y no por uno médico?
746
00:48:52,100 --> 00:48:54,500
Esta reunión se ha celebrado durante los últimos 10 años.
747
00:48:54,500 --> 00:48:55,950
No tienes que preocuparte por eso.
748
00:48:56,780 --> 00:48:58,320
Ah, claro.
749
00:48:58,320 --> 00:49:01,000
Bueno, incluso si los pacientes son enviados aquí,
750
00:49:01,000 --> 00:49:05,400
si no hay cama de quirófano o UCI disponible,
No podemos aceptar ningún paciente.
751
00:49:05,400 --> 00:49:08,330
La realidad no es tan fácil, rector.
752
00:49:08,330 --> 00:49:10,200
¿Yo se, verdad?
753
00:49:10,200 --> 00:49:13,570
Como nuestro hospital se abandona tan rápidamente
del programa del Centro de Trauma,
754
00:49:13,570 --> 00:49:16,280
No tengo cara para verte, Jefe Na.
755
00:49:16,280 --> 00:49:19,100
Bueno, esta no es la única oportunidad para mí, ¿verdad?
756
00:49:19,100 --> 00:49:21,990
Si me entiendes así,
Estoy agradecido.
757
00:49:22,680 --> 00:49:23,460
Entonces...
758
00:49:23,460 --> 00:49:24,500
Sí.
759
00:49:27,750 --> 00:49:28,690
Hola, rector.
760
00:49:28,690 --> 00:49:30,190
Te veo a menudo estos días.
761
00:49:30,190 --> 00:49:31,160
¿Yo se, verdad?
762
00:49:31,160 --> 00:49:31,150
Yo también creo que sería genial.
si no tengo que venir a este hospital con frecuencia.
763
00:49:31,160 --> 00:49:34,730
Yo también creo que sería genial.
si no tengo que venir a este hospital con frecuencia.
764
00:49:34,730 --> 00:49:35,640
Entonces...
765
00:49:39,740 --> 00:49:41,810
¿Qué estás haciendo ahora?
766
00:49:41,810 --> 00:49:43,540
¿Por qué sigues aquí así?
767
00:49:43,540 --> 00:49:45,620
¿Ya es el momento?
768
00:49:45,620 --> 00:49:46,960
El jefe Kim ya está esperando afuera.
769
00:49:46,960 --> 00:49:47,940
Cámbiate rápido y ven.
770
00:49:47,940 --> 00:49:49,020
Sí.
771
00:49:53,110 --> 00:49:54,260
¿Por qué el coche no llega todavía?
772
00:49:54,260 --> 00:49:55,760
¡Oh, lo siento, lo siento!
773
00:49:57,180 --> 00:49:59,040
Por cierto, ¿dónde está el jefe Kim Ho Yeong?
774
00:49:59,040 --> 00:50:00,860
ya que esta preocupado
sobre la condición del presidente,
775
00:50:00,860 --> 00:50:02,150
Dijo que no puede venir con nosotros.
776
00:50:02,150 --> 00:50:05,040
yo hubiera hecho lo mismo
si yo fuera él.
777
00:50:05,040 --> 00:50:09,350
Por cierto, escuché que habría una tormenta.
pero ¿estaría bien el yate?
778
00:50:09,350 --> 00:50:09,360
Aigo,
Por cierto, escuché que habría una tormenta.
pero ¿estaría bien el yate?
779
00:50:09,360 --> 00:50:09,990
Aigo,
780
00:50:09,990 --> 00:50:14,180
Escuché que el yate vale 2 millones de dólares.
Es un desperdicio si no lo usamos.
781
00:50:15,430 --> 00:50:17,810
Bueno, si no podemos ir a pescar,
Podemos jugar al póquer de todos modos.
782
00:50:18,910 --> 00:50:20,210
Vamos.
783
00:50:22,070 --> 00:50:22,970
¡Vamos!
784
00:50:35,510 --> 00:50:36,160
Doctor Lee Min Woo.
785
00:50:36,160 --> 00:50:37,370
Sí.
786
00:50:37,370 --> 00:50:39,220
Ya sabes, esos hijos del Sr. Yoo Hee Jin.
787
00:50:39,220 --> 00:50:39,540
Sí.
788
00:50:39,540 --> 00:50:42,770
Ahora están durmiendo en el pasillo.
789
00:50:42,770 --> 00:50:43,560
¿Qué?
790
00:50:53,110 --> 00:50:55,620
¿Por qué estás aquí así otra vez?
791
00:50:59,800 --> 00:51:02,030
¿Quieres que vuelva a llamarlo Ajumma?
792
00:51:02,030 --> 00:51:03,930
No.
793
00:51:03,930 --> 00:51:08,220
Dado que nuestro padre está ahora en este hospital,
Yo también quiero estar aquí.
794
00:51:08,220 --> 00:51:11,680
Originalmente un funeral se hace así, ¿verdad?
795
00:51:16,750 --> 00:51:20,300
El funeral aún no ha terminado.
796
00:51:20,300 --> 00:51:22,600
así que no te quedes aquí así, y...
797
00:51:22,600 --> 00:51:24,880
Está bien.
798
00:51:24,880 --> 00:51:28,030
Queremos quedarnos aquí.
799
00:51:31,800 --> 00:51:36,270
No, no puedes dormir aquí.
800
00:51:36,270 --> 00:51:37,410
Despierta a tu hermano.
801
00:51:37,410 --> 00:51:39,080
Sígueme.
802
00:51:40,270 --> 00:51:41,790
Despertar.
803
00:51:43,210 --> 00:51:45,440
Aigo, tienes sueño, ¿no?
804
00:51:46,780 --> 00:51:47,970
Aigo..
805
00:51:47,970 --> 00:51:49,570
Vámonos, vámonos.
806
00:51:49,570 --> 00:51:50,870
Ven, sígueme.
807
00:51:56,790 --> 00:51:58,910
¿Oh? Doctor Min Woo.
808
00:52:05,350 --> 00:52:09,620
Doctor Jae In, presione el botón por mí.
809
00:52:13,560 --> 00:52:15,680
¿Adónde vas ahora?
810
00:52:16,790 --> 00:52:19,760
Son esos niños de Yangsan,
811
00:52:19,760 --> 00:52:22,150
Y estoy tratando de dejarlos dormir en mi habitación.
812
00:52:36,580 --> 00:52:38,010
Cuidado, cuidado..
813
00:52:38,010 --> 00:52:39,400
Almohada, almohada.
814
00:52:42,070 --> 00:52:45,360
De todos modos, mi cama está vacía aquí ahora.
para que podamos dejarlos dormir aquí.
815
00:53:03,140 --> 00:53:03,960
Puedes dormir aquí.
816
00:53:03,960 --> 00:53:04,660
Sueño profundo.
817
00:53:04,660 --> 00:53:05,700
Sí.
818
00:53:10,550 --> 00:53:12,380
Aquí es mucho mejor.
819
00:53:12,380 --> 00:53:14,300
De todos modos, nuestra habitación huele mal.
820
00:53:14,300 --> 00:53:16,390
El olor de los pies de Kang Jin.
821
00:53:20,750 --> 00:53:22,110
Descansar.
822
00:53:37,520 --> 00:53:43,230
Por cierto, su forma de pensar de que no pueden salir del hospital, dejando atrás a su padre,
823
00:53:43,230 --> 00:53:46,580
Puedo entenderlo totalmente.
824
00:53:46,580 --> 00:53:50,460
Creo que fue cuando tenía más o menos su edad.
825
00:53:53,140 --> 00:53:56,300
Quiero decir, cuando mi papá falleció.
826
00:53:56,300 --> 00:53:59,640
En ese lugar tan lejano, EE.UU.,
Papá falleció
827
00:53:59,640 --> 00:54:01,770
y mamá también resultó gravemente herida.
828
00:54:01,770 --> 00:54:04,420
Allí tampoco había ni un solo familiar.
829
00:54:05,010 --> 00:54:07,990
Hasta que una persona que fue enviada desde Corea
vino a recogerme,
830
00:54:07,990 --> 00:54:12,380
Escuché que me quedaría en el hospital,
sin comer nada.
831
00:54:14,000 --> 00:54:19,820
E incluso después de llegar a Corea, dije
que no iría a la casa de mis abuelos
832
00:54:19,820 --> 00:54:25,170
y que yo viviria con ese ajussi
quien me trajo de regreso de los EE.UU.
833
00:54:26,080 --> 00:54:29,580
Así que me quedé en su casa durante varios días.
834
00:54:29,580 --> 00:54:34,250
pero mi abuela seguía viniendo a visitarme...
835
00:54:34,250 --> 00:54:37,360
Recuerdo que después finalmente vine con la abuela.
836
00:54:38,330 --> 00:54:42,970
Que la casa de Ajussi era tan pequeña,
837
00:54:42,970 --> 00:54:49,820
pero traté de acostarme con su familia.
diciendo que no iría a casa de mis abuelos...
838
00:55:00,410 --> 00:55:03,180
Tu abuelo estaría bien.
839
00:55:05,480 --> 00:55:08,430
Seguro que se despertará
así que no te preocupes.
840
00:55:08,430 --> 00:55:10,020
¿Eh?
841
00:55:14,000 --> 00:55:16,600
Yo me iré primero.
842
00:55:16,600 --> 00:55:18,250
Hasta luego.
843
00:55:26,860 --> 00:55:29,350
Te veré en el ascensor.
844
00:55:48,740 --> 00:55:50,330
¡Doctor Jang Hyeok Chan!
845
00:55:50,330 --> 00:55:51,810
¡Ven aquí rápido!
¡Rápido, rápido!
846
00:55:52,780 --> 00:55:55,720
El paciente en la cama
Se sospecha apedicitis a partir de la tomografía computarizada.
847
00:55:55,720 --> 00:55:56,320
Sí..
848
00:55:56,320 --> 00:55:57,630
Entonces llame a Cirugía General.
849
00:55:57,630 --> 00:55:58,390
Sí, lo entiendo.
850
00:55:58,390 --> 00:55:59,720
Bien.
851
00:56:03,600 --> 00:56:04,740
Sí, jefe.
852
00:56:04,740 --> 00:56:07,370
¡Ahora mismo, haz un espacio en Urgencias!
853
00:56:07,370 --> 00:56:08,510
¿Indulto?
854
00:56:08,510 --> 00:56:10,600
Tardará entre 30 y 40 minutos
De aquí al hospital.
855
00:56:10,600 --> 00:56:12,170
Mantenga vacía el área de reanimación.
856
00:56:12,170 --> 00:56:13,900
¡Y pide sangre!
857
00:56:13,900 --> 00:56:14,590
¿Dónde estás ahora?
858
00:56:14,590 --> 00:56:17,130
¡Estoy colgando ahora!
Yo iré contigo.
859
00:56:17,130 --> 00:56:18,930
Soy jefe del Departamento de Medicina de Emergencia.
860
00:56:18,930 --> 00:56:22,140
Tienes un equipo de intubación y un equipo intravenoso, ¿verdad?
861
00:56:22,140 --> 00:56:24,720
¡Por favor configure una línea para IV y carga!
862
00:56:25,860 --> 00:56:27,530
Entonces ustedes dos, vengan en un auto separado.
863
00:56:27,530 --> 00:56:28,840
Iré con ellos en esta ambulancia.
864
00:56:28,840 --> 00:56:31,450
Oye, tiene el abdomen herido.
¡Así que Cirugía General debería venir con él!
865
00:56:31,450 --> 00:56:33,710
¡Aigo, será mejor que te ocupes del Jefe Hwang!
866
00:56:35,200 --> 00:56:36,550
¡Por favor, asegúrate de mantenerlo con vida!
867
00:56:57,680 --> 00:57:00,220
¿Con qué departamento se comunicará?
868
00:57:00,220 --> 00:57:02,850
Bueno, Medicina de Emergencia se encargará de ello.
Supongo.
869
00:57:04,580 --> 00:57:06,480
Por favor esté preparado
ya que es un paciente de un accidente de tránsito.
870
00:57:06,480 --> 00:57:07,530
Sí, lo entiendo.
871
00:57:07,530 --> 00:57:08,670
¿Quién viene?
872
00:57:08,670 --> 00:57:10,890
Recibí una llamada telefónica
del Jefe Na Byeong Gook.
873
00:57:10,890 --> 00:57:15,270
Dijo que es un paciente del conductor TA,
entonces pidió preparar sangre con anticipación.
874
00:57:15,930 --> 00:57:17,790
Disculpe por un momento.
875
00:57:18,260 --> 00:57:19,450
Sí, jefe.
876
00:57:21,220 --> 00:57:23,010
¡Contacta con Cirugía Torácica!
877
00:57:23,020 --> 00:57:24,530
¿Qué pasa con el equipo de traumatología?
878
00:57:24,530 --> 00:57:26,830
Si vinieran de todos modos,
Yo no diría que no,
879
00:57:26,830 --> 00:57:28,570
pero llame a cada departamento,
880
00:57:28,570 --> 00:57:29,840
y diles que bajen inmediatamente.
881
00:57:29,840 --> 00:57:31,180
Sí.
882
00:57:31,180 --> 00:57:33,430
¿Qué pasa con la Cirugía General y la Ortopedia?
883
00:57:33,430 --> 00:57:36,760
Creo que el jefe Kim Min Joon y el jefe Hwang Se Yeong ya deben haberlos llamado.
884
00:57:36,760 --> 00:57:38,540
Ah, sí, lo entiendo.
885
00:57:38,540 --> 00:57:41,400
¡Está bien, contacta a todos rápidamente!
886
00:57:42,500 --> 00:57:44,380
¡Paciente, paciente!
887
00:57:44,380 --> 00:57:45,770
¡Vuelve a tus sentidos!
888
00:57:45,770 --> 00:57:47,070
¡Oh, doctor Song Kyeong Hwa!
889
00:57:47,070 --> 00:57:49,860
Sí, profesor,
¿te estás divirtiendo?
890
00:57:49,860 --> 00:57:53,690
En este momento, un paciente llegará a emergencias, llamado Lee Dong Hyeok, quien es un joven del jefe Hwang Se Yeong.
891
00:57:53,690 --> 00:57:54,720
Ah, sí.
892
00:57:54,720 --> 00:57:55,990
Yo también estaré allí pronto
893
00:57:55,990 --> 00:57:57,740
Así que date prisa en ir allí y esperar.
894
00:57:57,740 --> 00:57:59,400
¿Usted también viene, profesor?
895
00:57:59,400 --> 00:58:01,190
Y además, nunca se sabe,
896
00:58:01,190 --> 00:58:03,340
entonces, comuníquese con el Doctor Yim Chan de Liver,
Cirugía de vesícula biliar y páncreas,
897
00:58:03,340 --> 00:58:05,360
y el profesor Park Soo de Cirugía del Intestino Grueso.
898
00:58:05,360 --> 00:58:06,410
¿Indulto?
899
00:58:06,410 --> 00:58:08,450
¿Ar... ar... brazo?
900
00:58:08,450 --> 00:58:11,360
Oh, doctor Park, soy yo.
901
00:58:11,360 --> 00:58:13,750
Tuve un accidente automovilístico.
902
00:58:13,750 --> 00:58:18,230
Pero mi hijo menor resultó gravemente herido,
así que el jefe Na llegará pronto con él a urgencias.
903
00:58:18,230 --> 00:58:21,720
De todos modos, para una cirugía de urgencia, Cirugía General y Cirugía Torácica se encargarán de ello,
904
00:58:21,720 --> 00:58:24,780
pero ustedes también deberían estar ahí
y a la espera.
905
00:58:34,960 --> 00:58:35,890
Lo lamento.
906
00:58:35,890 --> 00:58:37,000
¿Para qué?
907
00:58:37,000 --> 00:58:40,010
El jefe Na dijo que debería llamar a Cirugía Torácica.
908
00:58:40,010 --> 00:58:41,830
¿Por qué? Dijiste que es un paciente de TA.
909
00:58:41,830 --> 00:58:45,000
Así es, pero parece
hay alguna razón para ello.
910
00:58:45,000 --> 00:58:46,550
¿Presentaré el pedido de sangre?
911
00:58:46,550 --> 00:58:48,330
Sí, tipo de pedido O por ahora.
912
00:58:48,330 --> 00:58:49,020
Sí, lo haré.
913
00:58:49,020 --> 00:58:49,870
Entonces calentaré la vía intravenosa.
914
00:58:49,870 --> 00:58:50,610
Bueno.
915
00:58:50,610 --> 00:58:54,620
Oh, Jang Hyeok Chan, arregla O
y dígales que aumenten la temperatura ambiente.
916
00:58:54,620 --> 00:58:55,950
Sí, lo entiendo.
917
00:58:56,820 --> 00:58:58,110
Oh, debería hacer llamadas.
918
00:59:29,590 --> 00:59:31,760
Oh, jefe, ¿estás bien?
919
00:59:31,760 --> 00:59:33,790
¡Uno, dos, tres!
920
00:59:37,720 --> 00:59:38,750
¡Has trabajado duro!
921
00:59:38,750 --> 00:59:41,700
¡Paciente, paciente! ¡Paciente!
922
00:59:41,700 --> 00:59:43,170
¿Por qué esta sala está tan llena?
923
00:59:43,170 --> 00:59:45,040
Ortopedia, salgan un momento.
924
00:59:45,040 --> 00:59:46,330
Conecte un ventilador aquí.
925
00:59:46,330 --> 00:59:47,390
Sí.
926
00:59:47,390 --> 00:59:48,480
¡Configure un catéter venoso central!
927
00:59:48,480 --> 00:59:49,810
Sí, lo entiendo.
928
00:59:49,820 --> 00:59:50,920
¡Pasante, retrocede!
929
00:59:50,920 --> 00:59:51,710
¿Indulto?
930
00:59:51,710 --> 00:59:53,940
Sí, lo haré.
931
00:59:53,940 --> 00:59:55,570
¡Déjalo ir, déjalo ir!
932
00:59:57,170 --> 00:59:57,670
¿Llegaron paquetes de sangre?
933
00:59:57,670 --> 00:59:58,810
Sí, aquí.
934
00:59:58,810 --> 00:59:59,260
¡Configúralo!
935
00:59:59,260 --> 01:00:00,670
Sí.
936
01:00:01,670 --> 01:00:04,860
En el camino le pusimos una vía intravenosa.
y la presión arterial es de 60 ~ 70.
937
01:00:04,860 --> 01:00:07,090
Como no tendríamos tiempo para hacer una tomografía computarizada,
938
01:00:07,090 --> 01:00:08,220
tomar radiografía portátil.
939
01:00:08,220 --> 01:00:09,260
Sí, lo entiendo.
940
01:00:09,550 --> 01:00:11,510
¿Qué pasa con los otros jefes?
941
01:00:13,040 --> 01:00:14,220
¿Cómo está él?
942
01:00:14,220 --> 01:00:15,920
Aigo, profesor, ¿se encuentra bien?
943
01:00:18,240 --> 01:00:20,440
Oh, estoy bien.
944
01:00:20,440 --> 01:00:22,880
Su pulmón derecho está encogido.
945
01:00:22,880 --> 01:00:24,190
¿Es neumotórax?
946
01:00:24,190 --> 01:00:27,090
Si es neumotórax o no,
aún no es seguro.
947
01:00:27,090 --> 01:00:30,510
Por ahora, ¿no deberíamos insertar un tubo torácico?
948
01:00:30,510 --> 01:00:34,690
lo haré de todos modos,
pero parece que el diafragma está dañado.
949
01:00:34,690 --> 01:00:36,840
Si es el diafragma...
950
01:00:36,840 --> 01:00:39,230
¿Quién realizará la cirugía?
¿Cirugía General o Cirugía Torácica?
951
01:00:39,230 --> 01:00:41,430
Primero insertemos un tubo torácico,
y hablar más tarde.
952
01:00:44,800 --> 01:00:45,830
- Estoy bien.
- ¿Se encuentra bien, Jefe Kim?
953
01:00:45,830 --> 01:00:48,150
¿Qué? ¡Su abdomen también está hinchado!
954
01:00:48,150 --> 01:00:50,660
¿Qué departamento lo traerá y abrirá?
955
01:00:51,130 --> 01:00:53,550
¡Dijiste que el diafragma es el problema!
956
01:00:53,550 --> 01:00:56,910
Así es, pero el pulmón también tiene un problema.
957
01:00:56,910 --> 01:00:59,620
Luego, Cirugía Torácica,
También puedes tratar el diafragma, ¿verdad?
958
01:00:59,630 --> 01:01:01,710
Entonces puedes llevártelo.
¡Y solucionemos el problema pulmonar juntos!
959
01:01:01,710 --> 01:01:05,040
Para el diafragma, abrir en el pecho es una cirugía mucho más grande que abrir en el abdomen.
960
01:01:05,040 --> 01:01:07,390
Y como el vientre se hincha así,
961
01:01:07,390 --> 01:01:09,500
una laparotomía es inevitable, ¿no?
962
01:01:09,500 --> 01:01:12,250
Luego, Cirugía General,
¡Tomas una decisión rápidamente!
963
01:01:12,250 --> 01:01:13,500
¿Qué tal una tomografía computarizada?
964
01:01:13,500 --> 01:01:15,570
En este momento, su presión arterial ronda los 60,
965
01:01:15,570 --> 01:01:17,250
pero ¿cómo podemos realizar una tomografía computarizada?
966
01:01:17,250 --> 01:01:19,680
Como sospechamos de hemorragia abdominal,
967
01:01:19,680 --> 01:01:22,250
después de abrir el abdomen, veamos juntos el diafragma con Cirugía Torácica.
968
01:01:22,250 --> 01:01:25,070
Y podemos ver si otros órganos resultaron dañados.
969
01:01:25,810 --> 01:01:27,140
¿Qué es esto?
970
01:01:27,150 --> 01:01:28,420
¡Es disnea!
971
01:01:28,420 --> 01:01:29,590
¡Provocará arresto!
972
01:01:29,590 --> 01:01:30,870
¡Llévelo al quirófano inmediatamente!
973
01:01:30,870 --> 01:01:33,160
Ya sea abdomen o pecho,
¡Primero detengamos la hemorragia!
974
01:01:33,160 --> 01:01:34,750
¡Es arresto!
975
01:01:36,950 --> 01:01:37,920
¿Es arresto?
976
01:01:37,920 --> 01:01:39,810
Haz C.. ¡RCP!
977
01:01:39,810 --> 01:01:41,980
- ¡Haz lo que sea! ¡¡Rápidamente!!
- Sí, lo entiendo.
978
01:01:41,980 --> 01:01:43,190
Apretaré la bolsa de Ambu.
979
01:01:43,190 --> 01:01:44,110
Dale una epinefrina,
980
01:01:44,110 --> 01:01:45,640
quítate el ventilador por ahora,
¡Y aprieta la bolsa de Ambu!
981
01:01:45,640 --> 01:01:56,820
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
982
01:01:58,520 --> 01:02:00,730
¡Él no volverá!
983
01:02:01,620 --> 01:02:06,050
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
984
01:02:06,050 --> 01:02:07,140
¡Hazlo correctamente!
985
01:02:07,140 --> 01:02:14,650
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
986
01:02:16,230 --> 01:02:17,720
No...
987
01:02:19,800 --> 01:02:30,340
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10!
988
01:02:31,160 --> 01:02:32,350
¡Él volvió!
989
01:02:32,350 --> 01:02:34,860
¡Entonces llévalo al quirófano ahora!
990
01:02:34,860 --> 01:02:35,880
Sí, lo entiendo.
991
01:02:35,880 --> 01:02:38,390
¿Debería llamar al profesor Choi In Hyeok?